MODALITÉS LÉGALES
PARTAGEZ LA FEMME QUI VOUS INSPIRE

Les présentes conditions sont les règles officielles de l’opération dénommée « Mois de la Femme – Partagez la femme qui vous inspire », organisée par Vlisco à l’occasion de la célébration annuelle du Mois de la Femme Vlisco.

Cette opération offre aux participants, l’opportunité de partager la femme qui leur inspire sur dream.vlisco.com et de gagner un tissu Vlisco de 6 yards.

L’organisateur de l’opération Mois de la Femme est Vlisco Netherlands B.V., une société de droit néerlandais dont le siège social est situé à Helmond, Pays-Bas (5701 PH) Binnen Parallelweg 27 (Vlisco).

Mécanisme
Sur le site du Mois de la Femme Vlisco: dream.vlisco.com, vous pouvez soumettre une photo d’une femme qui vous inspire, plus une petite description de son profil. En soumettant une photo et un descriptif, vous avez une chance de gagner un tissu Vlisco. Une fois que vous avez soumis la femme qui vous inspire, vous ne pouvez plus la changer. Vous pouvez néanmoins soumettre autant de femmes d’inspiration que vous voulez.

Qui peut participer?
Nous pensons que tout le monde peut avoir une femme qui leur inspire. Pour cette raison, l’opération « Partagez la femme qui vous inspire » est ouvert à tous les hommes et femmes de tout âge et de toute nationalité. Vous pouvez partager la femme qui vous inspire en français ou en anglais. Au moment de soumettre la femme qui vous inspire, Vlisco vous demande de partager quelques données personnelles via Facebook ou Twitter.

Période de l’opération “Partagez la femme qui vous inspire”
Seuls les participants ayant soumis la femme qui leur inspire entre le 1er mars 2016 à 00h00 GMT et le 27 mars 2016 à 23h59 GMT pourront gagner le prix sanctionnant l’opération. Vous n’avez qu’une chance de gagner un prix si vous avez soumis une photo et un descriptif de la femme qui vous inspire.

Sélection des gagnants
Chaque semaine, nous tirons au sort une gagnante du Ghana, 1 du Nigéria, 1 de la Côte d’Ivoire, 1 du Bénin, 1 du Togo, 1 de la RDC et 1 gagnante qui réside hors de ces pays. Dans le tirage au sort, tous ceux qui ont participé, font partie du lot. Le ou la gagnant(e) est annoncé sur le site web du Mois de la Femme et il/elle est aussi informé par mail.

Prix
Si vous êtes gagnant, vous gagnez un tissue Vlisco de 6 yards. Le prix vous sera parvenu dans la deuxième moitié du mois d’avril de l’année 2016. Il y aura un total de 35 prix.

Règles additionnelles
Par les présentes, les gagnants ou les bénéficiaires de l’opération consentent à ce que Vlisco utilise leur(s) nom, portrait et images, sans aucune compensation, ainsi que par la suite, au moment de l’annonce des gagnantes dans l’ensemble des médias, en ce compris la radio, la télévision et Internet. Les gagnants ou les bénéficiaires de l’opération acceptent que leur(s) nom, portrait et photographies puisse(nt) être publié(es) par Vlisco dans le cadre de la promotion. Aucune compensation supplémentaire ne sera accordée aux gagnants pour le soutien et l’utilisation de leur nom, de leur portrait et des images les représentant.

Les droits de propriété intellectuelle contenus dans ou découlant de l’opération et/ou de sa présentation, en ce compris sur des sites Internet, images, photographies, créations, vidéos, sons, sont la propriété exclusive de Vlisco.

La Femme d’inspiration que vous téléchargez vous a donné son accord pour l’utilisation de son image. Vlisco n’est pas responsable pour l’utilisation des photos ou données des femmes d’inspiration qui n’ont pas donné leur accord.

Vlisco se réserve le droit, à sa seule discrétion, de mettre un terme, clôturer, suspendre, rétablir ou modifier intégralement ou en partie l’opération, et ce à tout moment, sans préavis et pour quelque raison que ce soit. Toutes les décisions prises par Vlisco quant à l’ensemble des aspects de l’opération sont définitives et exécutoires. Tous les participants acceptent de respecter l’ensemble des consignes et décisions de Vlisco. En cas de litige quant à l’interprétation des présentes règles officielles ou de toute décision rendue par Vlisco, ladite décision ou interprétation de Vlisco prévaudra.

Exonération de responsabilité : Par leur inscription, les participants acceptent d’exonérer, de décharger et de tenir à l’écart Vlisco, ses filiales, sociétés qui lui sont affiliées, directeurs, salariés et agents, de toute responsabilité, préjudice, perte ou dommage de toute sorte découlant ou en lien avec la présente opération ou tout prix remporté.

La société Vlisco ne peut également être tenue pour responsable des transmissions défectueuses ou erronées par voie téléphonique/d’e-mail, des annonces erronées de tout type, des pannes techniques, matérielles ou logicielles de tout type – en ce compris toute perte ou tout dommage à l’ordinateur d’une personne qui serait lié(e) ou qui résulterait de la participation ou de l’utilisation de tout équipement en lien avec l’opération – des pertes et de l’indisponibilité des connexions réseau, ou des transmissions informatiques n’ayant pas abouti, incomplètes, brouillées ou différées, susceptibles de limiter la capacité de l’utilisateur à participer à l’opération. Vlisco se réserve le droit d’annuler, de mettre un terme, de modifier ou de suspendre, à sa seule discrétion, l’opération et/ou le prix. Vlisco ne peut être tenue pour responsable des éventuelles inscriptions tardives, perdues, incomplètes, imprécises ou détériorées, ou des e-mails ne pouvant pas être distribués en raison de tout filtrage actif ou passif des e-mails opéré par le fournisseur d’accès à Internet d’un utilisateur et/ou un client e-mail, ou du fait que le compte de courrier électronique d’un utilisateur ne dispose pas d’un espace suffisant pour les recevoir.

Lois applicables : L’opération et les présentes règles officielles sont régies par le droit néerlandais et soumises à la compétence exclusive des juridictions néerlandaises.

Coordonnées : Pour nous contacter au sujet de l’opération, veuillez écrire au département Marketing et Ventes de Vlisco, à l’adresse postale suivante : De Oude Molen 3, 1184 VW, Amstelveen, Pays-Bas, e-mail : womensmonth@vlisco.com

Protection des données : Les données personnelles des participants soumises en lien avec l’opération seront conservées par Vlisco en vue de mener à bien l’opération. En s’inscrivant à l’opération, le participant consent implicitement, au bénéfice de Vlisco, à ce que le nom des gagnants soit rendu public, à ce qu’une opération publicitaire soit menée postérieurement à l’événement et à ce que le nom, le portrait et les photographies du gagnant soient utilisés à des fins promotionnelles et médiatiques. Dans chaque cas, aucune référence ou aucun recours audit gagnant, ni paiement ou autre compensation, n’interviendra ultérieurement.